سبب حذف造句
例句与造句
- ينبغي حذف هذا النظام لنفس سبب حذف النظام السابق.
基于前面相同的理由,本条应予删除。 - كما لن يسهل فهم سبب حذف حالة إكراه دولة لمنظمة.
也不容易使人了解有何理由把一国对一个组织施行胁迫的情况略去不提。 - واستُفسر أيضا عن سبب حذف الإشارة إلى تدريب الموظفين من استراتيجية البرنامج الفرعي.
还有代表要求说明在次级方案1战略项下删除工作人员培训等内容的原因。 - ولكنه تساءل عن سبب حذف الأخطاء البحرية من القائمة، وهي الأخطاء الواردة في قواعد لاهاي- فيسبي، حيث أن هذه الحوادث قد تحدث حتى في العصر الحديث.
但是，他质疑在《海牙 - 维斯比规则》遗漏航行过失清单，因为即使在现代，这种事故仍有可能发生。 - وافترض أن سبب حذف العبارة الأخيرة من الصيغة الأصلية التي تنص على ما يلي " ما لم يكن قانون المحكمة هو القانون المنطبق بمقتضى أحكام هذا القانون المتعلقة بالقانون الدولي الخاص " هو أنه يمكن فهمها ضمنا.
按照他的推定，之所以删除原始案文中 " 除非法院地法律是本法关于国际私法的条文所指定的适用法律 " 这一短语是因为已对此形成默契。 - 14- وتساءل العديد من الوفود عن سبب حذف الإشارة إلى مكتب خدمات الرقابة الداخلية في إطار المادة 12 واستبدالها بإشارة أعمّ إلى مراجعي الحسابات الداخلية، على الرغم من أن اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية أشارت إلى أن ذلك لا يعتبر ضرورياً.
若干代表团询问，尽管行预咨询委表示过无必要做出如下修改，为何第12条---- " 审计 " 所列关于监督厅的表述被删除了，改为对内部审计更为宽泛的表述。